從“cozy steps”系列商標駁回復審案件看英文商標注冊中的那些“?!?/h1>
1905-07-09
"焦作隆豐皮草企業(yè)有限公司,是世界上最大的羊裘皮鞣制企業(yè),是業(yè)界公認的舒適鞋履專家,也是世界上少數(shù)幾家融通從傳統(tǒng)到現(xiàn)代科技并實現(xiàn)完全資源整合的品牌之一。于2015年11月12日申請在25類的“服裝;靴;鞋墊;鞋底;鞋;帽;襪;手套(服裝);圍巾;皮帶(服飾用)”商品上注冊第18313373號“CZ COZYSTEPS+”商標,被商標局予以駁回??紤]到申請商標既是申請人長期使用的商標,所申請使用的類別也均是申請人的核心業(yè)務(wù),申請人于2016年9月7日向商評委提出駁回復審申請。最終,2017年4月23日收到商評委下發(fā)的《關(guān)于第18313373號“CZ COZYSTEPS+”商標駁回復審決定書》,商評委認為:申請商標與據(jù)以駁回的引證商標在字母構(gòu)成、呼叫上尚可區(qū)分,未構(gòu)成近似商標,準予申請商標在復審商品上予以初步審定。 案件涉及商標如下:
申請商標 引證商標1 引證商標2 引證商標3 而國際市場以英文為主,將商標設(shè)計為英文形式,是品牌標志國際化的首要步驟,更是企業(yè)在走向國際市場這一過程中的戰(zhàn)略性舉措?,F(xiàn)筆者就上述案例與英文商標的注冊談幾點感想。 1、如何看待突出表現(xiàn)的“CZ”在整個商標中的角色(突出表現(xiàn)≠顯著識別部分)? 首先,商標的顯著識別部分是指在商標的整體構(gòu)成中處于支配地位、決定商標的整體形象并對商標起主要識別作用的部分。因而商標的顯著識別部分在判斷商標的近似度時是考量的主要因素。從“支配地位”“決定商標的整體”等字眼,不難得出,在商標中占比最大部分未見得是商標的顯著識別部分。 雖然從視覺效果上看,占比最大部分最可能會首先吸引到公眾更多的關(guān)注,但是其與商標的其他部分相比,反而依賴于商標的其他更具顯著性部分,是對商標顯著部分的部分提取和裝飾,其存在的基礎(chǔ)還是商標其他更具顯著性的部分。具體到上述案例,類似的字母“CZ”、 “GZ”雖突出顯示、占整個商標的比例較大,但是由于在商標中占比較大的部分實際上是源自于商標更具顯著性的文字部分(比如,上述引證商標1 中“GZ”是漢字部分的“光澤”的首字母、引證商標2中“CZ”是“ChrisZhang”的首字母組合),是對商標更具顯著部分的縮寫和提取,使得商標整體在文字構(gòu)成、含義和呼叫上可以完全相區(qū)分,而這種區(qū)別相關(guān)公眾施以一般注意力完全可以感知和理解。 所以,占比最大的未必是商標的顯著識別部分,商標顯著識別部分的判斷應(yīng)立于商標整體,同時也要考慮商標中各個要素間的聯(lián)系。 其次,關(guān)于商標的顯著識別部分的認定需要考慮的幾個實際問題。結(jié)合中國大多數(shù)公眾的認讀習慣客觀來講,漢字的識別度最高,其次是字母或數(shù)字,最后是圖形。由于相關(guān)公眾對各個要素的辨識度不同以及各個要素對于不同行業(yè)的申請人的意義,往往在構(gòu)成要素較多的商標中會有主要識別作用的部分和顯著性較低的部分。但是這個辨識度的高低與商標申請使用的商品/服務(wù)也密切相關(guān)(因為存在某些文字在某些商品或服務(wù)上不具有顯著性和顯著性較低的情況),此時,某些文字的顯著性會降低,而使得其他的要素的顯著性相對增強,這就使得商標中各個要素的顯著性高低在不同的商品/服務(wù)、不同的行業(yè)領(lǐng)域中存在浮動。 2、基于英文商標的申請注冊和使用需要考慮的幾點問題 "